装备洗练是提升角色战力的核心途径之一。洗练的本质是通过消耗特定材料（如洗练石、勾玉等）随机重置装备属性，从而优化主副属性的搭配。系统允许玩家通过手动选择或批量洗练（十连洗练）操作，每次洗练会随机生成不同品质（绿色、蓝色、紫色、橙色甚至红色）的属性词条。洗练栏位数量随角色等级提升而增加，玩家需根据当前装备定位和资源储备，决定是否保留新属性或继续洗练。
洗练属性的选择需结合角色职业定位和战斗需求。攻击型角色优先考虑攻击力、暴击率、暴击伤害等输出属性；防御型角色则需侧重生命值、免伤、防御等生存属性。防具类装备是唯一能洗练出速度属性的部位，速度值直接影响战斗中的出手顺序。副属性的搭配同样重要，例如法力值恢复、属性攻击加成等词条可能对特定流派产生质变效果。洗练时需注意属性间的互克关系，避免无效叠加。
高级洗练材料较为稀缺，建议优先用于核心装备（如武器、饰品），过渡装备可使用普通材料尝试。洗练石可通过修行副本、师徒副本、世界BOSS排名奖励等途径获取，每日获取量有限需合理规划。勾玉作为替代消耗品，其消耗量会随洗练次数递增，因此非必要情况下不建议过度依赖。寄存箱功能允许玩家暂时保存优质属性，但需消耗勾玉解锁更多栏位，建议根据长期需求谨慎使用。
洗练与淬炼、进化系统的联动也需纳入考量。淬炼能定向强化单一属性且效果可累积，适合前期资源有限时使用；洗练则更适合中后期追求多属性协同提升。当装备洗练至满意状态后，可通过进化系统进一步放大属性收益。装备还原不会返还洗练属性和经验，频繁更换装备会导致资源浪费，因此建议在确定装备培养方向后再投入洗练资源。
由于属性生成完全随机，多次洗练才能逼近理想组合。玩家可通过观察高阶玩家的装备搭配，学习属性优先级排序和资源分配逻辑。游戏内保底机制（如十连洗练时出现高品质属性自动停止）可降低无效消耗，建议在材料充足时集中使用以提升效率。合理的洗练规划能将普通装备转化为适配角色特性的强力装备，从而在跨服对战或高难度副本中占据优势。
